Ecco, vedete, sono tanto più vecchio di lei e adesso non ho più un soldo.
Ardvarku, želeo bih da te ubijem, ali sad nemam vremena.
Aardvark, vorrei ucciderti, ma non ho tempo.
Sad nemam vremena ulaziti u pojedinosti.
Non ho tempo di spiegarle, ora.
Sad nemam sa čim da pokazujem.
Hai rotto la bacchetta, ora non ho più niente per indicare.
Zašto sad nemam helikopter ili jebeni tenk!
Ci vorrebbe un elicottero, ecco cosa. -O un carro armato! -Aspetta un attimo.
Sad nemam vremena da prièam sa svima vama a obeèali ste da mi neèete smetati.
Ora non ho tempo di parlare con voi e poi avevate promesso di non disturbare più.
Ali... ja, za sad nemam tako velikih problema.
Però... non mi sono ancora capitate delle questioni irrisolvibili.
Proživio sam 300 života, a sad nemam vremena.
Per 300 vite degli uomini ho vagato su questa terra e ora non ho tempo.
Ali sad nemam šta da izgubim.
Ma ora non ho nulla da perdere.
Ali sad nemam vremena da ga raspletem.
Ma non ho il tempo di scioglierlo. Wash.
Reæi æu ti da sad nemam ideju da li æemo ili neæemo ikada dobiti utakmicu i stvarno sam ozbiljan kad to kažem.
Ti diro', al momento, non so nemmeno se riusciremo a vincere una partita e dico sul serio.
Sad nemam ništa na papiru protiv vas.
Ora non ho nulla, su carta, contro di voi.
Sad, nemam više vremena za tebe, Marko iz Tropoje.
Ora, non ho altro tempo da perdere, Marko di Tropoja.
Izgubila sam godine naših života, bilo je to nešto za mene za raditi, sad nemam što više za raditi.
Appena si e' rivelata una cosa fattibile per me ci ho investito otto anni della nostra vita, altrimenti non avrei avuto niente da fare.
Sad nemam pojma da li vi imate razlicita mišljenja zato što imate razlicita mišljenja ili zato što pokušavate da dokažete da imate sopstveno mišljenje.
Ora, non ho capito se avete opinioni diverse, perche' avete opinioni diverse, o... perche' cercate solo di provare che riuscite a pensare per voi stessi.
Znaš, sad nemam ni za taksi.
Sai, non ho i soldi per il taxi.
Sve smo uložili u to, a sad nemam nikog da mi pomogne.
Era tutto conservato nel magazzino. E non c'è nessuno che mi possa aiutare.
Sad nemam ni razlog ni odgovornost, nemam šta da radim.
Ora non ho alcuna ragione o responsabilita'. Non c'e' niente che io possa fare.
Žao mi je što vam nisam pre rekla, ali omladinski centar je premestio naše probe u hodnik, i sad nemam gde da odemo.
Mi dispiace un sacco, ragazzi, avrei dovuto dirvelo, ma il centro ricreativo ha deciso di far tornare la nostra sala prove un corridoio, quindi non sapevo dove andare.
I sad nemam nikoga ko bi uradio neki desert.
E ora non ho nessuno che mi prepari i dessert.
Sad nemam nikog da mu verujem.
Non c'e' ancora nessuno di cui possa fidarmi.
Rekla je da je nosila naše nepostojeæe dete, uskoèila u avion i odletela nazad u Okland, sad nemam ništa...
Diceva di aspettare il nostro figlio immaginario, e poi ha preso un aereo ed e' tornata a Oakland, quindi... Ora non ho piu' nulla.
Uvežbavao sam ga, a sad nemam nikog.
L'ho preparato con cura e ora non ho nessuno.
Tek sad nemam nikakve šanse da se uvuèem unutra.
No, decisamente, li' dentro non ci entro.
Možda si trebao o tome da misliš pre nego što me je Louis odsekao od Gianopolousa, zato što sad nemam izbora.
Dovevi pensarci prima di mandare Louis a far saltare l'accordo con Gianopolous! Perche' ora non ho altra scelta.
Veæ si izgubio moja krzna, pa sad nemam izbora, moram da zaradim na druge naèine.
Hai quasi perso la mia quota di pelli, posso solo rifarmi in altro modo.
Platio sam sve ušteðevinom pa sad nemam ušteðevinu.
Ho pagato tutto con i miei risparmi e ora non ne ho piu'.
Sad nemam klub, imam mrtve ili nepoverljive dilere i planinu kokaina, a nema Tomija da mi pomogne s tim.
Quindi adesso non ho il locale, dei capitani morti o diffidenti, e una cazzo di montagna di cocaina senza Tommy che mi aiuti a smerciarla.
Jer sad nemam vremena za ovo.
Perche' adesso non ho tempo per questa cosa.
E sad, nemam pojma koga nam Wuntch šalje ali nije ni bitno pošto smo mi porodica, jaki smo, i tako možemo sve!
Ora, non so chi ci manderà la Wuntch ma... non è importante. Perché siamo una famiglia, siamo forti, e insieme possiamo fare qualunque cosa.
A sad nemam ni Penny ni seks.
E ora niente Penny, niente sesso.
Ali sad nemam vremena da te držim za ruku, jer moram da poèistim tvoj nered!
Ma ora non ho tempo di tenerti la manina, perché devo sistemare i tuoi casini.
1.2599899768829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ecco, vedete, sono tanto più vecchio di lei e adesso non ho più un soldo. 